Brand Name Analysis

Designing Global Brands needs Global Linguistic analysis

At 1st Transnational Translations, we appreciate your need for positive awareness and association from global brand development programmes.

Our Linguistic Analysis package has been developed for some of the world’s major brand development companies.

The Analysis Process

Using our proven team of mother-tongue linguists (often based in-country) each syllable of a prospective brand name can be analysed for both positive and negative associations – in any language you choose.

A detailed description of positive, negative and cultural associations, any direct translations and an objective assessment of ease of pronunciation, helps guide Brand Development Executives to suitable global choices.

We provide comprehensive, confidential reports in English by in-house Masters Degree linguists, which can be used for client presentation purposes. The analysis can also be used to report on proposed advertising campaigns.

Rates

Brand Name Analysis is charged on an hourly basis. Rates start at £43.00 per hour (plus VAT in UK) and vary by language. A linguist can analyse several brand names per hour.

Working With 1st Transnational

We operate an in-house team of qualified, graduate translators from the UK and Europe, meaning we can answer the phone in French, German, Italian or Spanish – as well as in impeccable English! You won’t be met with voicemail here.

To get a quote we will ask for a few simple details then provide you with an instant quotation over the phone or send a written quotation via email if preferred.

All analyses are confidentially managed by the Brand Name Team Leader, with best-fit linguists from our extensive selection of mother-tongue professionals and you will receive regular progress updates.